.منافسة الرمايةِ ستبدأ بعد قليل
.هدا هو النداء الأخير
المجموعة التي لم يكتمل أعضاءها .سوف يمنعون من المشاركة
.سنقوم بمعاقبة الوغد حالما نقبص عليه
.في السر
يجب أن لا نسلمه للملك
موون جي شين
هل عالم الغرفة الشرقية الوسطى موون جاي شين موجود هنا ؟
بسبب غياب موون جي شين
.العالمين لي سون جوون و كيم يوون شيك ليسا مؤهلين
إنك تعامله بقسوة
بالرغم من أن الجميع يناديه ...حصان سونكيونكوان المجنون
.هو من أحد علماء سونكيونكوان
...وفعل هدا الشيء داخل المدرسة
بدون أي خوف
, سيكون الملك حاضراً في المسابقة
المشتبه بهِ
يجب أن يصلّ بعيداً
إذاً هل أنت حارس ملكي ؟
, إذا إنتشر خبر وجود حارس ملكي في سونكيونكوان
.جميع المسؤولين الكبار سيتدخلون
هل هذا جيد بالنسبة لك ؟
.الأمر هو أنني لست الشخص الوحيد الذي شهده
! هاهم قد أتوا
! هنا شانسيلور
!!! ...موون جاي شين أيها الأحمق
تناغم سياسي أو لا
.من الأفضل أن تتوقف عن قول أشياء سخيفة
..الأشخاص الذين أظهروا هذا
.أوضحوا كم هو مستحيل فعله
من قال أنه مستحيل ؟
سينباي
داي مول
.لقد أتيت لأقوم بواجبي
.لولاك لما كنت قادراً على إيجاد موون جاي شين
...إذا لي سون جوون
.أيقوو
.فقط بمجرد التفكير به , يجعل جسدي مليئاً بالعرق
.إنه بالظبط ما أشعر به الآن
كيف عرفت أن ذلك الطفل سيكون هنا ؟
! أنا لست إلا جو يونغ ها
.إنه أمرٌ غير متوقع
, أنه أنت و لي سون جوون راودتكما نفس الفكرة
.لم أتوقع هدا
! نحن مختلفان
.إن الشخص الدي لديه نفس الأفكار هو أنت ها إن سوو
.أنا لا أؤمن بأساطير التناغم
...إذا كان أنا
...لم أكن لأفكر بالتعاون مع النورون
...اللذين قتلوا من يحملون دمي
...هؤلاء الحمقى
! داي مول
هل أنت جاهز ؟
.نورون
, إنه لليوم فقط
تناغم سياسي أو أياً يكن
.الغرفة الوسطى الثانية
, فريق التناغم السياسي
.جاهزون
أيها الرماة , إلى أماكنكم
! هؤلاء الرجال يجعلون أي أحد ينظر إليهم يـجـن
.أشعر بأنني سأموت
! فقط النظر إليهم يؤثر بي
لماذا ؟ هل ستتبول ؟
! "إنكِ محقة ! إنهم فريق "جالقيوم
"فريق "جالقيوم
فريق "جالقيوم" ؟
...سينباي
...قوسك
.هذا القوس أتى من سلالة كوينغ
يوجد هنالك قوس واحد منه في هذه الدولة أليس هذا رائعاً ؟
...ولكن
أين الأسهم ؟
! أوه , هذا
.إن التاجر الطائش نسي إحضار الأسهم
.إذاً يجب عليك إستخدام قوس آخر
.هذا القوس هو الأفضل مع هذا الرداء
! تنسيق الألوان , أنت تعلم
العدو مصاب
.لابد من أن يظهر بعد إطلاق كل تلك السهام
إذا كان هو هونغ بيوك سيو لن يكون الأمر صعب التعامل معه
إن وقفته مميزة ليست كوقفة مبتدأ
.ذراعه تمتد كذنب نمر
.ويده اليسرى تكون مستقيمة
إنها إحدى الفنون القتالية لتقنية هو مي سيلسكا
.هذه بالتأكيد طريقة شخص ممرن بشكل جيد
.يجب عليك أن تلقي القبض على ذلك الأحمق
والأهم من ذلك , أن يكون سراً
تحت أي ظرف , لا يجب على الملك أن يذهب إلى هونغ بيوك سيو
.لقد أمرت أن يتم الأمر بحذر لهذا لا تقلقوا
.وزير الحرب
صاحب السمو
هل ولدك هو رئيس مجلس الطلاب ؟
! نعم
إن إبني يتحكم بهذه المدرسة كرئيس طلاب
وذلك المسيء لي سون جوون الذي تعهد لإمتحاني أثناء الإمتحان
أليس هو إبنك ؟
.أنا أعتذر , صاحب السمو
عندما أفكر بالأمر , لم أرافق بمسؤولين حكوميين
.بل بآباء الطلبة
إذاً من أشجع ؟
في الدور التمهيدي يمنح كل رامي ثلاث فرص
عشر نقاط لمن يصيب قلب الهدف وكلما بعدت عن الهدف , قلت النقاط
خلال التصفيات و الدور ما قبل النهائي و النهائي
.سيتم إختيار بطل منافسة الرماية
بالنسبة للأبطال
سيستلمون جوائز و نقاط إضافية
لا تلمس هذا الشيء
من سيتوج بطل منافسة الرماية ؟
! هنا
الفريق الذي يمتلك فرصة كبيرة للفوز
تضعونه هنا , هل فهمتم ؟
سأراهن على الغرفة التانية المتوسطة
آنسة , هل قلت الغرفة التانية المتوسطة ؟
.نعم
! تقديم اللاعبين
سونكيونكوان ملكي الآن ! أيها المبتدِأ
! كيم يوون شيك
..البعض ولدوا ليكونوا ملوكاً أو أمراء أو سفراء وهو ولد بيدٍ عسرى أسطورية.. لي سون جوون
! هل هو حصان مفترس أم مجنون ! هذا هو السؤال موون جاي شين
أنا مصرة على 2
الغرفة 2
لكن , آنسة , الدم أثخن من الماء
لماذا لا تراهني على فريق الرئيس ؟
.لدي فلسفتي الخاصة
! حتى لو خسرت كل مالي سوف أراهن على هذا الفريق
لنرى الآن
, هل سيكون نوك بين هونغ آهن ..الوجه الجميل كيم يوون شيك
.إذا كان كوالده
لنشاهد
! هيونغ نيم تبدو كأنك المنافس
! أصبه , أصبه , أصبه
! تسع نقاط
! ثمان نقاط
! ست نقاط
! خمسة نقاط
المهاجع الغربية كيم يوون شيك , المجموع 16 نقطة
! سبع نقاط
المهاجع الشرقية نام ميونغ شيك
المجموع 20 نقطة
المهاجع الغربية ليم بيونغ شوون
أربع و عشرون نقطة
! تسع نقاط
وو تاك في المرتبة الأخيرة كيف يمكنك أن تصفق بيديك ؟
لم أستطع أن أمنع نفسي لأنني رأيت الفذ
لم يكن يستطيع أن يحمل القوس بشكل جيد
, ولكنه الآن
.قد تحسن أداؤه كثيراً
كان بيونغ شون رام سهام جيد
قصدت كيم يوون شيك
كيف إستطاع أن يتحسن كثيراً
كيف يمكن لنتيجتهم أن تكون عالية ؟
! المهاجع الشرقية كيم يوون شيك , 26 نقطة
هل رأيتني ؟
...اليوم
اممم , أليس لديك أي شيء لتقوله لي ؟
كدت أن أنسى
حاول أن تكون مركزاً
, من الإثني عشر سهماً
أطلقت فقط 3 سهام
هل تشعر أنك فزت ؟
لقد كنت مخطئاً
...هل أنت
مريض ؟
فجأةً , إنك تسمع جيداً
أنظروا إلى هذا
وجهك يبدو شاحباً
لا تقلق بشأني
...إنني أحاول التركيز
سوف أقوم بتقديم الأفضل
! عشر نقاط
على هذا الحال , فريق لي سون جوون سيكون الفائز
لن نعرف حتى النهاية
فريق رئيس الطلبة يملك كانغ موو
وأيضاً , الرئيس جيد جداً في الرماية
: قال كونفوشيوس
الهدف من الرماية هو أن تصيب قلب الهدف و ليس أن تهزم الآخرين
لهذا السبب أنت الأخير
! عشر نقاط
المثير للإعجاب هو عرض الفرق الجديد الغرفة التانية المتوسطة
لي سون جوون , كيم يوون شيك , موون جاي شين
, مع هذا السجل يبدو إجتياز الدور التمهيدي سيكون سهلاً
! عشر نقاط
ولكن فريق الرئيس التقليدي
! مع سجل مثير للإعجاب , سيكون في المقدمة
ولأن فريق الرئيس سوف يكون في المقدمة بسبب سجله المثير للإعجاب
ولكن فريق الرئيس التقليدي
! مع سجل مثير للإعجاب سيكون في المقدمة
ولادة أسطورة اليد اليسرى
هل سيصيب قلب الهدف ؟
أطلق السهم أخيراً , أصيب قلب الهدف
! نقطتان ! أربع نقاط
! ست نقاط
! نقطة واحدة
إنتقلوا إلى النهائيات
: الفريقين اللذين تأهلوا للنهائيات هما فريق الرئيس و الغرفة المتوسطة 2
سيتم إختيار الأبطال من هذين الفريقين
...ستبدأ الجولة الأخيرة
بعد إستراحةِ 15 دقيقة
خذوا 15 دقيقة كإستراحة
وقت الإستراحة
لا تستطيع
أخبرتك أن هدفي هو من هذا الإتجاه
سيدي
نعم , نعم , نعم
إنك أكثر وسامةً عندما أشاهدك في الخارج
كيف يمكن لبشرتك أن تكون بهذا البياض ؟
أيقوو , لهذا السبب لا يمكن لفتيات مثلكن أن تكن بائعات إبتسامة من الطراز الأول
إذا كنتن ستقولان تعليقات مبتدلة نسمعها كل يوم
كيف لرجل أن يفتح قلبه ؟
...اليوم
...لم يكن هنالك محارب مثلك
...قوة روحك و ثباتك
كنت لأصدقك حتى لو قلت أنك جنيرال عائد من أرض المعركة
هل رأيت هذا ؟ هل رأيتيه ؟
! هكذا يتم الأمر
شوسون هيونغ نيم , هي الأفضل في هذه الدولة ؟
كيف يمكننا أن ننافسها ؟
...حتى أفضل من بهذه الدولة , شوسون
تملك شيء لا تستطيع فعله
فقط لليوم
ماذا عن إخفاء مشاعركِ ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
بسببك , لقد حصل على لقب الفذ
وأيضاً بسببك , نجى من الموت
من بين كل العلماء الشخص الوحيد الذي يلفت إنتباهك هو
كيم يوون شيك
لمصلحته
لذا يجدر بك الإستماع
! كم من الوقت إنتظرت هذه المسابقة
...قد لا يعرف الآخرون , و لكن أنت
تعلم جيداً
! بالتأكيد أنا أعرف هذا أيها الرئيس
إذاً , هل تعلم هذا ؟
الشخص الذي أثق به أكثر من أي شخصٍ آخر ...في هذه المجموعة هو
أنت
! لن أخيب أملك
سأفعل أفضل ما عندي , لذا ثق بي سيدي
إجعل مني بطلاً
كلمات كـ ثق بي
هي الكلمات الوحيدة التي تقولها بعد هذا
, لقد كنت رائعاً داي مول لم أكن لأظن من أنك ستكون بهذه المهارة
بسببك سينباي , عانيت الأمرين
لقد أصبحت عازماً على فعله
ماذا ؟
! دعني أذهب
لن ينجح هذا
لعالم نبيل أت يفقد الثبات
كيف يمكنه أن يتحمل المسؤولية في المستقبل ؟
! دقيقة دقيقة... وقت مستقطع وقت مستقطع
ماذا ؟ دقيقة ؟
! أنت إبقى هنا
لحسن الحظ
وصلت للنهائيات
إنه دوري لأحافظ على الوعد
أعذرني بشأن الحادثة الأخيرة
أوه , لماذا ؟
هل تندمين على فعله الآن ؟
كل شيء بخير , إنه جزء من الماضي
إذا كان ولاء المرأة أعظم
أو قوتك أعظم
يمكنك أن تقارن
أنا هنا لأعطيك الرد
! داي مول ! داي مول ! داي مول
...لقد مر
لقد مر وقت طويل لم أرك فيه , شوسون
لقد أتيت لأرجع ما أعطيتني إياه , سيدي
...تلك الليلة
المشاعر التي أعطيتني إياها
سأردها إليك
سمعت
أنك عانيت الكثير بسببي
لا أريد أن يكون قلبي عبئاَ عليك
أنا أرد مشاعرك
قلبي
سيكون متمسكاً بك هكذا
أنك الرجل الذي إخترته أنا شوسون
مهما حصل
هل من الممكن أنك لن تسجد لأحد ؟
! داي مول ! داي مول ! داي مول ! داي مول
هذا وفاء إمرأة جميلة , سيدي
كرئيس طلبة سونكيونكوان
بدل أن تظهر قوة العفة التي ستحرج جميع الطلبة
أنا واثقة من أنك ستريني إياها
...هل تنوين أن تجعلي مني
أضحوكة كبرى ؟
! الجولة الأخيرة
..إن الفريقين اللذان وصلا للنهائيات
فعلاً أقوياء
فريق القائد بقيادة رئيس الطلبة
ضد النورون لي سون جوون
موون جاي شين من سورون , و كيم يوون شيك من نامين
تناغم سياسي يسمو على الخلافات السياسية
أي فريق ؟
من يجب عليّ أن أشجع , شانسيلور ؟
...بالتأكيد فريق لي
..إذا سألتني مثل هذا السؤال الصعب
لا يمكنني إجابتك , معالـيك
لقد , قـررت
نعم ؟
...أنـا
سأشجع الفريق الفائز
, بالنسبة للجولة الأخيرة ستتكون من 3 رميات لكل متنافس
...ثـم
ستختار الخصم الذي سيواجهك في الجولة الأخيرة
...لكن , لماذا , بهذا الشكل المفاجئ
سنختار خصومنا في الجولة النهائية ؟ لماذا ؟
لي سون جوون و إم بيونق تشون
موون جاي شين و كانغ موو
و أخيراً كيم يوون شيك و ها إن سوو
عشر نقاط
تسع نقاط
عشر نقاط
ثمانية نقاط
! إنه هو , سيدي
, بأنني أستطيع فعل ذلك
, بأنهم يستطيعون أن يثقوا بي
.أريد أن أثبت ذلك لنفسي
...فريق الإنسجام السياسي
نحن مستعدون
إقبض عليه بمجرد نزوله
سـراً
لا يجب لأحدٍ أن يعرف بأننا قبضنا عليه
نعـم
ماذا يحدث لـجيول أوه ؟
هل صدأت مهارته ؟
...بالنسبة له ليكون هونغ بيوك سيو ! تنقصه الكثير من المهارة
إنه مـصـاب
ذلك بسبب إصابته
يستطيع أن يكون الهونغ بيوك سيو... سيدي
! سبع نقاط
سينباي
! تستطيع فعلها
! أيها الحمقى
...إن كان هو الهونغ بيوك سيو ! إذن أنا الهونغ جيل دونغ
, بدلاً من الإعتماد على هذه الصورة ! إستعمل عقلك
! نفد واجباتك
سينباي
...بسببك
خططي أُفسِدت
مهارتي سر مصون بعناية
لكـن الشكر لك
الآن سيكشف للعالم بأكمله
أظن , ليس باليد حيلة
التقنية الغامصة لعالم فنون الدفاع عن النفس
التي لم تعلن قبل ذلك ستكتشف الآن
! طعم البرق
لهذا , لا تقلق كثيراً
شكراً لقدومك اليوم
...لديه الموهبة
في إصابة الناس بالجنون
! شجعـه
! رئيس الطلبة
المنافسة بين رئيس الطلبة ...و الطالب المستجد الفتى الجميل
ربما لا يكون النهائي بذلك المتعة للمتابعة
لكن , يا صاحب السمو
! ذلك الفتى كيم يوون شيك , إنه رائع
...حتى أنه لم يكن يعرف كيف يحمل القوس
لكن اليوم إستطاع الوصول إلى النهائي
...هذا هو أصل الأهذاف التربوية العالية لسونكيونكوان
...ربما هو يسير على خطى والده
وا.. وا.. والده ؟
! ...إنتظر.. ذلك النـذل
هذه الجولة الأخيرة في النهائي
ثلاث رميات من كـل من ...الرامي ها إن سوو و الرامي كيم يوون شيك
ستقرر نتائج منافسات اليوم
هذه الفرصة الأخيرة
! ثمان نقاط
! عشر نقاط
! ثمان نقاط
قد يكون هو الهونغ بيوك سيو
أبق عينيك عليه حتى النهاية ...وإن بدا مثيراً للشك بأي طريقة
! إقبض عليه فوراً
! حاضر , سيدي
! عشر نقاط
بقيت المية الأخيرة
الرامي ها إن سوو متقدم لهذا سيرمي أولاً
! خمس نقاط
ما الذي... ؟
هل تساهل رئيس الطلبة معه في الرمية الأخيرة ؟
! كما لو أن ذلك حدث
! هذا يعني بأن المنافسة لم تنتهي بعد
إن إستطاع كيم يوون شيك إصابة عين الثور ! فإنه سيفـوز
المركز الأول
هل تظن بأني سأحصل عليه ؟
أنت لست من النوع الذي يجامل
لا
كتفك الذي يعتمد عليه القوس لايزال صغيراً
ذراعك التي تشد الوتر لا تزال ضعيفة و تنفسك غير مستقر
لذا لا ترهق نفسك من أجل المركز الأول
...لكـن
على الأقل هذه اليد... أحبها
...بينما تتدرب لهذا اليوم
لقد كنت أفضل من الأفضل
حتى لو إستبعدت أو خسرت
! في نظري , كيم يوون شيك... أنت
أنت البطل بالفعل
داي مول
إذهب و أرهم
مهارات البطل
يمكن أن تصبح الأول , هل هذا ما تدعي ؟
هل هناك خطب ؟
أنا بخير
...بهذه اليد
يمكنني الإستمرار
!!! عشر نقاط
! عشر نقاط
! تـهـانـي
! داي مول ! داي مول ! داي مول ! داي مول ! داي مول
! داي مول ! داي مول
! داي مول ! داي مول ! داي مول
! نـحـن الأبطــال
....نـحـن
! نـحـن الأبطــال
...يـدك
أصبحت في هذه الحالة
إلى أين أنت ذاهب ؟
ألا تعرف حقاً ؟
هذه الإحتفالية بحضور صاحب السمو أتريد إفساد الحفل ؟
أتخبرني بأن لا أفعل شيئاً للوغد الذي فعل هذا ؟
, حتى لو لم تتدخل في الأمر هناك من سيفعلها
! كان يجب أن تفعلها بالشكل الصحيح
..لقد فعلت.. أنا متأكد لم يكن ليده أن تكون سليمة
! مستحيل
...هذا الوغد
هل هو وحش ؟
! عد إلى رشدك
فريق الإنسجام السياسي هو بطل هذه المنافسة ؟
أنتم أفضل مني
لي سون جوون
موون جاي شين
كيم يوون شيك
أنا أضع أملي فيكم يا شباب
, كيف أصبحتم واحداً ...بغض النظر عن الإنتمائات السياسية
سيكون رائعاً لو أطلعتموني على السر
أليس هذا صحيحاً , يا رئيس الوزراء
...بدون أن تحلم حلماً كبيراً مرة في شبابك
كيف من الممكن أن تصبح رجلاً عظيماً ؟
مرة في شبابك ؟
أليس هذا صحيحاً , يا رئيس الوزراء
: كما يقولون "نعمة الملك.. معلمك.. ووالدك متساوية"
, يا رئيس الوزراء و رئيس العدل هلا تشاركتما إبنيكما معي
أتشرف بذلك , يا صاحب السمو
...في المستقبل , أي أب سيقتدون به أكثر
ألست فضولياً ؟
ألازلت لم تعثر على هونغ بيوك سيو بعد ؟
شكل و حركة الرامي الأخير لم تكن لـهونغ بيوك سيو بالتأكيد
! هونغ بيوك سيو , أيها التعيس
أيـن ذهبت لتختبئ ؟
, حتى لو بقيتِ في سونكيونكوان
لن يحدث أبداً بأنكِ أيتها الفتاة قد تصبحين عالماً في سونكيونكوان
هكذا.. كيف يكون هذا العالم مخيفاً
...مهما تمنيتي و حاولتي
...لن تستطيعين فعلها. لهذا
: لن تجعلني أستسلم بقولك كلماتٍ كـ "لا تستطيعين فعلها"
...لأنه منذ اليوم الذي أردت فيه الأدب كفتاة
: لم أسمع لمرة واحدة كلمة "تستطيعين فعلها"
! نخبكـم
! هذا منعش
! تفضل مشروباً
! هلا حصلت على إنتباهكم
هذه الإحتفالية لتهنئة أبطال منافسة الرماية
لهذا إشربوا بقدر رغبتكم في تهنئة الفريق البطل
! فهمتم
! حسناً
! حسناً ! نخبكـم
! سأصنع خليط كحول هوند ونغ
! خـذ , إشرب
ذلك صحيح
لي سون جوون , لا تستطيع التراجع اليوم
حسناً , الفذ و جيول أوهلم نعثر عليهما ! ليس بيدنا شيء لفعله
أنت إبدأ أولاً
أيقوو
إقبل هذا مني , اليوم , أيها النورون
مبـارك
لأي درجة أنت تحب الكحول حتى تخفي هذا ؟
! خذ ! إشرب
...لقد حفظت وعدك
لهذا أستطيع أن أراك بدون أن أحضر إلى سونكيونكوان
هذه المرة , عليك الحضور لرئيتي
هل ستقبل هذا ؟
, بينما كنت تستعد للمنافسة أعطيت أفضل ما عندي
لقد قمت بصناعة تطريز واضعةً كل أمنياتي لك بالنجاح في كل غرزة
, على الرغم بأني لازلت أفتقر للمهارة أرجوك أن تقبل فائض مشاعري
! وااااو
! إقبله ! إقبله
هذا كثير بالنسبة لي
...لكن هذا
! موهبتكِ مذهلة
إنها قطعة محدودة من مجموعة الربيع ! لخبير التطريز كيم أوك بون
لتحصل عليها , عليك الإنتظار ل2 أو 3 سنوات
إنها تشبهها تماماً
لقد بذلت جهدي , سيدي
...آه داي مول.. هذا الفتى
لماذا هو متأخر هكذا ؟
أنا لا أعرف كيف أوصل مشاعري
أريد حقاً أن أخبرك هذا
شكراً لك على هذا اليوم
كل الشكر لك , أنا لن أنساه أبداً
اليوم كل الشكر لك , وانغ سيو بانق
شكـراً
! قا رانق ! قا رانق ! قا رانق
أيها الفذ , ما الذي أخرك ؟
لماذا أنت متأخر جداً ؟
إجلـس
, أيها الفذ , إشرب
! الجميع , إشربوا أكثر
! إشرب
! نخبكم
! قا رانق
لقد إنتهينا
يبدو رائعاً عليك
لما أنت هنا في الخارج ؟
يدك , أهي بخير الآن ؟
لماذا تهتم بذلك ؟
! أين أنت ؟ قا رانق
إنهم ينادونك , عد إلى الداخل
يتصرف كما لو أنه يهتم
قا رانق , قا رانق
متحمس بالكامل
! أنت
! أيها الوغد العنيف
...في الحقيقة , لم يستطع أحد
أن يهزم إصرارك أيها الفقير
كيف تتحمل هذا ؟
! حتى مع قطع الزجاج التي جرحت يدك
أكنت تريد الفوز إلى هذه الدرجة ؟
أكنت أنت من فعل هذا ؟
نعـم
!فعلتها , ما الذي ستفعله حيال هذا الأمر ؟
! أيها الوغد الجبان
هل ضربتني الآن ؟
!دمـاء ! أتريد أن تموت ؟
أنت لم تخسر بسببي
ماذا ؟
! أنت خسرت بسبب نفسك الذنيئة
أنت تثير أعصابي و حسب , أليس كذلك ؟
! ظهري
! أنفي ينزف ! أنت ميت اليوم لا محالة
! توقـف
, إنه وقت نداء الأستاذ يو أتريد أن تبقى خارجاً طوال الليل ؟
! أنفي ينزف... هذا الوغد
! أشعر بأنني مظلوم
! لقد باغتني
! هذا لأني أشعر بالظلم
...هذا الوغد... عندما لم أكن منتبهاً ! أنفي ينزف
لا تعش بشكل يثير الشفقة
كن رجلاً ! ألا يمكنك العيش بشكلٍ أفصل ؟
سأذهب أولاً
أسيكون هذا كافياً ؟
ما الذي فعلته بالضبط لتصبح على هذه الحالة ؟
حسناً , أولاً إخلع ثيابك
أليس من الأفضل أن تغسل ظهرك ؟
لابأس , سينباي
إنه بيننا نحن الشبان , لابأس
سأرش دلواً من الماء البارد عليك
سينباي
لماذا ؟
...هذا
أخبرني
بدون تردد
! نـدبـة
لدي ندبة كبيرة في جسمي
نـدبـة ؟
لابأس , الأمر بيننا فقط
لا أريد هذا , لا أريد أن أريك إياها
هكذا إذاً ؟
حسناً , إذن
سأرأف بحالتك و أخبرك بمكان سري حيث لن يُقْبَضَ عليك مع ندبتك المفزعة
مكان سري ؟
نعم
من المفترض بأنه مكان قد هجر فيه أحد علماء سونكيونكوان فتاة , فقامت بالإنتحار
هناك إشاعة بأن هنالك عذراء تسكن ذلك المكان
مكان سري لا يدهب إليه أحد
هذا ليس رغبة رجل في رؤية إمرأة عاريـة
بل هو عقل العالم الذي يبحث عن الحقيقة
! سينباي
لا
جميع من في سونكيونكوان سيراه
سيكون منظراً ممتعاً
! أخرج الآن
صحيح ؟ كيم يوون شيك ؟
ما هذا الشيء الغريب ؟
هل أنت متفاجئ ؟
ما هـذا الشيء
! أنا الفذ
لم يتغير شيء بعد أن أصبحت عالم في سونكيونكوان
سينباي
! أغرب عن وجهي
الرجل جميل , جميل
قلب من تريد أن تغير ؟
ألن تغلق هذا الفم ؟
لكن لما لا يكون لابأس به بالنسبة لي ؟
هذا ليس لـكيم يوون شيك